潜山县境内摩崖石刻选录

舒州人

(一)石牛古洞
　　唐刻
　　“吕渭周格同游”(《寰宇记》：“唐贞元二年，刺史吕渭闻奏，因山改万岁乡为玉镜乡。”)
　　“翱炅磷磐求壬寅年下元日习之书”
　　“翱储弘运上卿磐长庆○月廿○余奉○”
　　(上两刻均为唐人李翱(字习之)所书。旧志载“翱长庆元年任舒州守，见名宦传。相传翱有篆书，亦在石壁题名处不远，不知何人将石取去，其迹犹存。”今两刻之间，被窃走的石宕尚在。“壬寅年”即唐长庆二年(822年)。
　　“赵郡李德修博陵崔确河东裴宷陇西李夷中鲁郡祝元膺吴兴丘山卿太原王蟠彭城刘洪齐余汝南周逊范阳卢寻高阳齐知退鲁郡祝元庆宝历二年二月廿七日题”
　　北宋刻
　　“殿中侍御史知军州事赵孚赞善大大舒雅团练推官黄梦锡大宋端拱二年三月廿一日题”
　　“皇祐三年九月十六日自州之太湖过寺宿与道人文铣弟安国拥火游见李翱习之书坐听泉久之明日复游刻习之后临川王安石”
　　“水泠泠而北出山靡靡而旁围欲穷源而不得竟怅望以空归”(宋版《临川集》有题为“题舒州山谷寺石牛洞泉穴”诗，以“皇祐三年”刻(无“临川王安石”五字)为小序，“水泠泠”刻为诗之正文。石壁上两刻有点距离。)
　　“提刑主客外郎陈奉古同提刑供备副使石用休按部至偕虞曹外郎蔡伯俙游此赏爱泉石移晷忘倦时甲午季春十二日”
　　“汶阳韩铎刘济偕来壬寅正月初八日“(按旧志《秩官》，韩铎于宋治平间监灵仙观。)
　　“丹阳姚震观唐贤题名唐贤曾此濯尘缨石上镌磨列姓名因检青篇求美迹几人流誉似泉声”
　　“贾昌衡平甫韩铎子文甲辰正月廿三日同到”
　　“宋治平丁未夏沈振发之李乔子松游山谷寺”
李士燮和甫携家游潺湲亭薄暮乃还男希尹希说希奭从时熙宁己酉下春丁亥因刻石以记岁日云”
　　“华杞国材同甥王真臣道素携家赏游此庚戌年仲春廿五日题琮琬侍行敏修偕至”
　　“师中十一世祖唐御史大夫讳栖筠生丞相讳吉甫丞相生尚书讳德修丞相讳德裕尚书实师中八世祖也历舒湖楚三州剌史题名在此岩谷师中不肖忝备侍从坐沮边议左迁来守兹土永惟世业未坠于地后世子孙尚有来者敢废篆刻式昭前人熙宁四年十月二十四日孙尚书右司郎中师中记纯中从”
　　“元丰己未岁九月二十七日本路运使工部韩公宗道按行因游灵仙洎山谷傅岩时管勾徐师回前皖口张庖民从行”
　　“安阳韩正彦师德建昌李常公择建安徐师回望圣建阳黄沐清卿归安周之纯粹元浚仪王偁杨休同瞻谒觉寂之塔元丰庚申年仲春丙午”
　　(《宋史》：李常字公择，南康建昌人。熙宁初为秘阁校理，王安石与之善。后以议青苗法不合，出京任职。徙任淮南西路提点刑狱，元丰六年(1083年)召回京城，黄庭坚之舅父也。
　　“李参李秉夷秉文吴择宾丘揖观余书青牛篇黄庭坚庚申小寒”
　　“司命无心播物祖师有记传衣白云横而不渡高鸟倦而犹飞”(《山谷诗集注》录有此诗，题为《题山谷石牛洞》，题下注此是和王安石“水泠泠”篇之作。但石刻不是黄庭坚亲笔。”
　　“水无心而宛转山有色而环围穷幽深而不尽坐石上以忘归荆公”(《宋吏》：熙宁九年王安石受封为舒国公，“元丰二年(1079年)复拜左仆射·观文殿大学士。换特进，改封荆”。刻以“荆公”名，当在“封荆”之后。)
　　“叶祖洽唐坰台文宋用臣方会刘铸刘谊元祐五年四月初十日同游”
　　“天水正叔南阳叔雅鲁郡君益武功遐举戊寅仲夏丙申同至”
　　“富钧奉亲来游元符二年正月九日”
　　“元符二年上元日晁叔稚率王亢宗同游男端念侍行”
　　“转运判官韩宗武文若行部至舒州还提点刑狱孙载积中出饯同游灵仙诸阁山谷溪泉宿明日遂○司真洞叙别于太平寺之万松亭建中靖国辛巳岁季夏○一日文若题”
清源曾孝广仲锡虢略杨安道迪深颖川陈遘亨伯同游山谷寺至石牛洞憩赏久之而还崇宁丙戌四月廿七日题”
　　“大观丁亥季冬廿三日同游者六人霍希道王道存会圣可阎德明住持辉老吕子会”
　　“兰陵吴处中永阳吴仪仲同登舒公亭徘徊泉石之间久之乃去大观二年九月十二日”
　　“宣和七年八月二十三日江都张邦宁等同游”
　　南宋刻
　　“方孝友孝忠乾道九年七月九日”
　　“延陵吴国佐邦弼历阳陆同彦和相拉挈家自城中访真源过天祚晚饭山谷徜徉终日薄暮而归彦和之子世良君进惟良君显偕焉淳熙丁酉寒食日泉南曾穜献之识侄常男晏待行”(曾穜，温陵人，淳熙时知舒州。)
　　“先生仙去几经年流水青山不改迁拂拭悬崖观古字尘心病眼两醒然都运龙图留公正诗山谷门下士曾穜既刻之碑又摩之崖庶几两传以侈不朽”
　　“淳熙五禩岁在戊戌被命假守是邦以二月乙未十六日庚戌躬礼真源天祚朝(后缺蚀)”
　　“谒归涂憩此新浦江簿程准平叔偕建康郡开国侯秦埙伯和父书”
　　(乌以凤《天柱山志》将上两刻视作一刻。因两刻紧相并列故。实则前刻字迹稀，笔划细，后刻字迹密，笔划粗，虽皆正楷，细察之字体有别，非出一人之手。且前刻末行“朝”字下空有多格，后刻“谒”字顶格书写，如是一刻，则如此悬空、抬头，于文理也欠通，又据乌志介绍：“据《金石古物考》云：《宋诗纪事补遗》称，‘程准有文名，绍兴元年宣教郎知常熟县’。”。秦埙，秦桧孙(秦熺子)，舒州乃其外祖之家。)
　　“题三祖寺历阳张同之飞锡梁朝寺传衣祖塔丘石龛擎古木山谷卧青牛半夜朝风起长年涧水流禅林谁第一此地冠南州绍熙二年十月。”
　　“赵不怫来游王陟升卿赵彦○逢原同行禧老与绍熙壬子十一月廿日”
　　“山谷舍利塔石与水俱清夜坐不忍去缘与禧公行讷庵作知非子书绍熙壬子十月廿日”
　　“庆元丁巳仲春望日永嘉陈棅劳农三祖寺因登潜山观八井飞瀑泛舟吴塘历诗崖酒岛复憩石牛洞贰车王万全博士王庭芝怀宁令楼楠主太湖簿许兴裔宿松尉冯遇进士叶著同集”
　　“开禧改元秋九月二十有六日郡丞浚仪赵汝骥相山王用章郑伯明范仲钧偕○○○子汝来游因赋绝句三祖崖渨卧石牛山围靡靡几春秋舒王太史俱千古独有摩岩屹旧流”
“宋嘉定丁丑正月丙午浚仪赵汝骥卫道大梁张亦韩伯自天池泛吴塘上傅岩亭”
　　“会稽胡○卫道括苍项强少南○川刘次庄宗儒以嘉定丁丑清明前二日同来”
　　“毗陵柴愿伯恭宪季章凡三到此再以嘉定癸未侍亲庭劝耕后一日同弋阳苗士麟休卿三山何应能景南南阳张天骥梦禹羽士黄处仁择卿来玩泉石之胜周览前贤遗迹重增感慨云山谷主人瑞老与”
　　“诗可兮介甫操可砺兮涪翁已已一时陈迹悠悠万古清风岁乙酉日长至赵希衮君绰题”
　　“止泓——临淮周虎为冀郡赵希衮书宝庆丁亥闰五月既望住山谷祖萦摹”(“止泓”二字各直径0．7公尺。)
　　“绍定改元重阳秋闱撤棘翌日郡守大名聂洙圣从偕贰车建康秦滋德之领客柯山叶勋振之三山林子阳德刚古栝章敏子仲恭宛陵施滋叔渊四明徐敏公有大至此”
　　“绍定戊子龙舒谢庾梦符侯棫君能谈克己复之陈化龙元善王禹圭尧锡奚炶炳卿朱霆辉子成朱湜君泽程度公选张琳君宝赵时焯明叔肄省业于潜麓书院冬至前一日同过此羽客吴时举偕行”
　　“止泓赵希衮治郡终更蒙恩予节以端平改元正月辛丑来别山谷从游者张天骥吴季友章居之弟希希宴子兴侍住山祖籲刻”
　　元刻
　　“旌驾桥连拜岳坛神仙何处留空山石牛洞里诗无数尽在烟云缥缈间大德乙巳秋武林山爱闲子吴伋假题”
　　“安庆路判官八儿思不花偕掾王景瞻学生汪大本来游时至正九年己丑九月日李巡检命工刻”
　　明刻
　　“山谷——雩都袁庆祥书宪宗成化十九年”(山谷”两字，各大约1米见方。)
　　“正德十有六年冬十一月郡守前司封郎中天水胡缵宗郡人江西佥事前待御史余珊集于山谷期比部萧贤不至”
“嘉靖庚寅岁秋七月甲寅潜山尹新建万子夔太湖尹诸暨翁广溥邑人夏(后缺)”
“水曲霞觞转泉飞漱玉抱浩怀时觉放风月漫相嘲○州陈楠用山谷韵书”
　　“尔为我坐我坐尔立函谷关前曾忆相识仲和周汝篪○○再题”
　　(二)天柱主峰周围
　　“大宋咸淳元年奉本朝阃命措厝山寨保聚生民十万余众札历十余年北朝军马累次攻打保守无虞民户春耕冬则入寨寨长同安郡土豪刘源叔清鼎建统制宁宗达崇道”(西关寨)
　　“混元霹雳咸丰辛酉春长白云麟”(在霹雳石，云麟即李云麟。“混元霹雳”为大字刻。)
　　“孤立擎霄”(特大字刻，在主峰，李云麟书。)
　　“义山流芳千古钦差御马监党礼万历二十七年仲冬月十八日立”(在马祖洞，明神宗赐予佛光寺“御赐《藏经》”，遣党礼为使。)
　　“嘉平馆尉氏阮自华题”(在马祖洞。)
　　“南天一柱中华民国二十七年日侵吾华江山鲁皖冀晋鄂豫俱有寇踪十二月督师来此感题”(落款不清，为杨森所刻。在马祖庵上路旁。“南天一柱”为大字刻。)
　　“顶天立地民国廿九年十一月抗日第四年奉命率廿一集团军留置大别山脉于敌后实施游击战争游此纪念合肥张义纯题”(在主峰下一线天入口处。“顶天立地”为大字刻。)
　　“一柱擎天民国卅年冬，李品仙题”(在西关寨小心坡。“一柱擎天”为大字刻。)
　　“万岳归宗民国三十一年范苑声题”(在西关寨小心坡，范为本县槎水人，时任安庆行署专员。“万岳归宗”为大字刻。)
　　“中天一柱”(在主峰顶壁，民国33年张淦又名张济公书。“中天一柱”为大字刻。)
　　(三)虎头崖
　　“铁笛龛中溪李元阳”
　　“兹龛何代凿灵壑含幽光讵意空岩里仙人有盖藏得泉偏近釜不栋总成堂仰窍通空磴升厅坐石床鸟来窥药臼萝密失丹房扪摸路时断溟濛雨乍凉岩存冲举迹穴闭信心香眼界都无染吾将礼法王嘉靖李元阳书”
　　“中天峻拔癸亥(嘉靖四十二年，公元1563年)茶陵刘应峰题知县事南昌罗文博书”
　　“超然物表”(乾隆丙寅(1745年)张期愈命子张必刚书刻，在无量寿塔底部大石上。)
　　“白云岩”
　　“元气磅礴罗文博书”(在船石上。)



　　“大理李元阳东莞王玉汝嘉靖戊戌七月同游”
　　“嘉靖庚子秋九月进士丹台徐桂同游”
　　“古洞何年有寒溪卧石牛虫沙应技巧山水自悠悠知县邹守典史袁爵同游”
　　“知潜山县事番禺何维复县丞李曜主簿邵炳典史李夔儒学教谕范承恩训导李暹甄善嘉靖庚申春祭皖山因游此题”
　　“水流碧兮如玉山交翠兮若围临石崖以兀坐卧云榻而迟归嘉靖甲子季春廿日冲泉张应治”
　　“曲水鸣雷出环山抱翠来至今游赏处犹说读书台太湖蔡呈国题崇祯二年三月三日时潜邑史维章与焉”
　　“王相题名”(王相，明代潜山知县) 清、民国刻
　　“乘兴幽○访薜萝○○○○○婆娑石痕○食梁风雨草色犹香晋绮罗不信牛蹄石可入空○鹤翅锡同○从来仙释○○○我爱涪翁字不磨康熙丙午春……汪子真潜阳李○写”
　　“水流云自在去住各无心以此得真理悠悠成古今民国三十二年”
　　“岩岩之石品以立也涓涓之泉学不息也民国三十六年春伯谦刻示诸生”
　　时代不明刻
　　“侣游归邃谷心境各冷然锡影峰前落衣香云上褰石牛闲卧草山鸟独啼烟载弄潺漫里遐思企昔贤○○○戌春日同钱○退伯作古闽林铨”
　　“欲洗灵襟净山泉一掬秋生源河处发泼泼不停流李子翼”
　　“扶藜踏雪访梅花小驻青牛处士家却笑十年萦组绶何如一夕卧烟霞”
　　“用荆公韵养旦水如玉而可掬山似黛而重围坐石上以濯缨沿山阿而咏归”
　　“山崎岖兮绕绕水浅湛兮中流问凿基兮谁知曰志公兮建修游后王光约题”
　　“观王苏韵因赋前古游人来往崖头姓字朗朗我来石上观泉又见鸣琴诗榜楚黄任琦又○氏识”

独钓寒江

楼主能整理出相关图片吗？
另：此类贴我转到《历史人文》版块了。

舒州人

回复 独钓寒江 的帖子

详细的图片资料还没有，下次去石牛古铜一一对照石刻拍摄。不过很多石刻已经损毁或模糊。

天柱弦子

LZ整理的很详细，收藏了。

天柱晴雪1

这么多哪记得住啊。

天柱晴雪1

舒老师知识渊博啊。:victory::victory::victory:

刊称一流

这些石刻是咱们潜山的文化瑰宝呀！应加大力度保护，资料也应整理、保存归档，以免流失。

舒州人

天柱晴雪1 发表于 2010-12-25 14:46
这么多哪记得住啊。

以下几幅石刻保存完好，在石牛古洞也很容易找到：
一、唐刻：“赵郡李德修博陵崔确河东裴宷陇西李夷中鲁郡祝元膺吴兴丘山卿太原王蟠彭城刘洪齐余汝南周逊范阳卢寻高阳齐知退鲁郡祝元庆宝历二年二月廿七日题”
二、北宋刻
“水泠泠而北出山靡靡而旁围欲穷源而不得竟怅望以空归”-----荆公（王安石）
“水无心而宛转山有色而环围穷幽深而不尽坐石上以忘归”-----荆公（王安石）
“止泓——临淮周虎为冀郡赵希衮书宝庆丁亥闰五月既望住山谷祖萦摹”(“止泓”二字各直径0．7公尺。)
三、元刻
“旌驾桥连拜岳坛神仙何处留空山石牛洞里诗无数尽在烟云缥缈间大德乙巳秋武林山爱闲子吴伋假题”
“安庆路判官八儿思不花偕掾王景瞻学生汪大本来游时至正九年己丑九月日李巡检命工刻”

天柱山主峰石刻基本都是显而易见的
“大宋咸淳元年奉本朝阃命措厝山寨保聚生民十万余众札历十余年北朝军马累次攻打保守无虞民户春耕冬则入寨寨长同安郡土豪刘源叔清鼎建统制宁宗达崇道”(西关寨)-------位于西关寨遗址
　　“混元霹雳咸丰辛酉春长白云麟”(在霹雳石，云麟即李云麟。“混元霹雳”为大字刻。)----刻于天柱山南门霹雳石
　　“孤立擎霄”(特大字刻，在主峰，李云麟书。)----天柱山主峰峰顶
　　“义山流芳千古钦差御马监党礼万历二十七年仲冬月十八日立”(在马祖洞，明神宗赐予佛光寺“御赐《藏经》”，遣党礼为使。)
　　“嘉平馆尉氏阮自华题”(在马祖洞。) -----天柱山南大门马祖洞（佛光寺后面）
　　“南天一柱中华民国二十七年日侵吾华江山鲁皖冀晋鄂豫俱有寇踪十二月督师来此感题”(落款不清，为杨森所刻。在马祖庵上路旁。“南天一柱”为大字刻。)----位于霹雳石对面石头
　　“顶天立地民国廿九年十一月抗日第四年奉命率廿一集团军留置大别山脉于敌后实施游击战争游此纪念合肥张义纯题”(在主峰下一线天入口处。“顶天立地”为大字刻。) -----位于天柱峰山脚一线天处
　　“一柱擎天民国卅年冬，李品仙题”(在西关寨小心坡。“一柱擎天”为大字刻。)
　　“万岳归宗民国三十一年范苑声题”(在西关寨小心坡，范为本县槎水人，时任安庆行署专员。“万岳归宗”为大字刻。)
　　“中天一柱”(在主峰顶壁，民国33年张淦又名张济公书。“中天一柱”为大字刻。)

天柱晴雪1

现在潜山人到石牛古洞还要50块钱呢，很不合理。建议免票。

舒州人

天柱晴雪1 发表于 2010-12-25 16:38
现在潜山人到石牛古洞还要50块钱呢，很不合理。建议免票。

对本地人应该是要优惠，以前每年大年初一石牛古洞是免费的，不知道明年初一会不会免票了