绝对原创：新版解读“唯女子和小人难养也”

南岳一棵松

以下为个人原创，欢迎各位坛友拍砖



子曰：“唯女子和小人难养也”
意思是说女子和小人这两类人是最难伺候的
其实伟大的孔老夫子在这也犯了个大错
你怎么可以把女子和小人并为一类呢？
难道你孔大圣人就没有母亲
还是你压根就是石头缝里蹦出来的
小人嘛，你总要允许他的存在
老夫子，你想啊。。
如果没有这种小人的存在
那又如何显示您老人家是大圣人呢？
那样不就没有可比性和参照性了？
要我说也许是后人误解您老的一片好心
按照我的理解
女子、指的是老婆
小人、指的是自己的孩子
“唯女子和小人难养也”
实为一倒装句
应读为“难养唯女子和小人也”
很明显，这里缺少一个主语
就是第一人称“我”
我猜想这个“我”应该指的是男人
所以一句完整的句子就是“男人难养唯女子和小人也”
翻译成白话文就是“男人就是受苦受难也要养活自己唯一的老婆和孩子”

哈哈，传诵千年的名句原来是这个意思
多少文豪学者也不知道是怎么研究的
不用脑子想也应该知道
孔大圣人怎么会说那么没有水准的话呢？
(*^__^*) 嘻嘻……

今日被我破解了。。


各位看罢，且当笑耳权当娱乐！开心就好！

潜东装饰

龙儿

回复 1# 南岳一棵松

楼主有柴！呵呵！佩服！
   原来大家公认的意义，我本来就不认可。什么叫女子难养呀？
首先不说他的立意错误，把女子和小人放一起，犯了归类的错误。
或许是那个特定的时代，女子不从事生产，靠男人养活，一夫多妻制的家庭女子之间争宠。导致的矛盾。
如果放在新社会，楼主对这句话的解释比传统意义上的解释合适多了。即宣传了伦理纲常，又激发了责任感。

南岳一棵松

在下不“柴”，过奖过奖

天柱一支梅

楼主你还没有老婆和小孩是吧。你根本不知道养老婆的艰难。
等你结婚以后，就不是这么个解释了。

南岳一棵松

回复 5# 天柱一支梅


    迫切的想听下“一直霉”的高见