潜山论坛,潜山网,天柱山论坛

 找回密码
 注册会员
查看: 804|回复: 2

用汉语写畅销书的德国人!

[复制链接]
发表于 2014-9-24 08:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,即可查看完整内容,享用更多功能,让你轻松玩转潜山论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
导言  身为一名地地道道的德国人,他却说着一口流利的汉语。
  2007年,他背着行囊和相机,从北京出发一路向西,全程4646公里,徒步到达乌鲁木齐。一路风景,一路故事,“新疆被捕”曾让身为“徒步达人”的他心有余悸。
  他将徒步旅行融入生活,视作生命。
  他热爱中国文化,更热爱中国政治,在微博专属自己的话题“一米九的知心姐姐”里“操”尽天下各事心。
  他是雷克。
  现在,他带着新作《中国,特色》——以一个德国人的视角看待中国当下最热门的时政,带来除徒步之外对中国“内部”更深层的解读……

[url=][/url]
雷克

“我非常崇拜余华 最爱《活着》”

搜狐文化:你在旅途开始时,在背包里放了一本余华的《活着》,你说这本书让你感受到家庭的力量,能再详细解读一下吗?

雷克: 《活着》是我最喜欢的书。这是一本巨著,我非常崇拜余华。我看这本书时可能不太像中国人,感慨社会变迁时代变化什么的。我注意到的是余华对家庭的重视,因为整本书都是在写家庭中人与人的关系,这对我的影响非常大。就是家庭的力量一直支撑我走下去。在中国这么多年了,我也深深感受地到了家庭在社会关系中的地位。旅行中,我看到很多家庭里的父母辛辛苦苦地赚钱,让孩子去大城市里上学,他们自己则留在老家,开小卖部、下煤矿、耕田……我真的希望那些孩子知道,爸妈为他们牺牲了多少。


搜狐文化:你刚才说你写《徒步中国》其中一个原因是为了让父亲知道你在干什么,你最想告诉他的是什么?

雷克:三个字——我很好。我想告诉他,我并不是一直在度假,我有在工作。


搜狐文化:你的博客贴出来的照片文字都是免费的,如果没有盈利,你父亲还会觉得这是一个正经工作吗?

雷克:其实很多事情我们不是真正在乎别人怎么看,而是在乎在我们眼中的他们怎么看。我认为我父亲会这么看,所以我才坚持写博客,其实我根本不知道他是不是真的在乎。
  现在回过头来想一想,我相信他更在乎的是我的安全,他肯定觉得孩子还安全,还活着就挺好。但那个时候的我觉得他唯一在乎的是我有没有做正事。


搜狐文化:所以他其实并不在乎你的“徒步”是否能挣钱。

雷克:举个例子来说,最近特别火的“冰桶挑战”真的是那么美好吗?很多人都说冰桶挑战是为了呼吁社会关注“渐冻人”。但我觉得这些人的根本目的还是因为觉得好玩,只不过是借用了一个慈善的借口而已。
  我不喜欢这种,我喜欢纯粹的东西。在我“徒步”之初,我根本没有找媒体或者是赞助之类的,我觉得“徒步”是个很纯粹的事情。我的家庭背景比较复杂,我现在的父亲是我的养父,我的生父给我留了一点点钱,我把这个钱全都用在路上了,所以我根本不担心养活自己的问题。徒步结束后我回去继续上大学找工作,就算我这三年的经历没人看也可以,我就这样想的,有点理想主义。(笑)


搜狐文化:你这种理想主义是对生活的一种宣泄吗?

雷克:我没想过这个问题,但那个时候真的不是。我父亲也曾这样怀疑我,他认为我是因为不想上大学而选择以这种方式来逃避。我爸总跟我说要主动地做选择,而且要做的选择应该是正面的而不是负面的。但其实我那时是真的真的很想去徒步,而且脑袋里面只有这个想法,这种感觉挺可怕的,但是也很有力量。
  我爸爸是兽医,也是一名教授,他是个非常严谨的人。我很在乎他的朋友怎么看我,我不希望给他丢脸。所以当时我选择花钱搞一个博客出来,天天拍照,天天写东西,天天让自己觉得好像在上班,在上“自己的班”,这其实是一种自我安慰。


[url=][/url]
雷克

“写书是一个自我折磨的过程”

搜狐文化:中国有句古话,“读万卷书,行万里路”,你听说过吗?

雷克: 当然听说过。跟很多我喜欢的名言一样,它被用的过多,以至于有了心灵鸡汤的味道。在我看来,没有多大想法的人,可能会引用这些俗语来表达他认为很棒的观点。


搜狐文化:你在“行万里路”的过程中,如何去平衡“工作”和“旅行”?

雷克:这是一个非常好的问题。将工作作为身份定义的人,会觉得没有工作就是没有价值,比如富二代没有正事做,社会养活他,他也没有价值。我却并不这样认为,我认为并不是因为你有工作或者你做正事所以你才有价值。但现在我们已经被这种价值观绑架了,这其实也是社会的一种需求。好像大家都觉得,如果不努力工作,不充分利用时间,我们的经济就不会发展,德国和中国都是如此。
  其实年轻人需要的是拥有“好”工作来提升面子,这样好吹牛“我是经理”“我也是经理”诸如此类。我们一直用自己的时间和生命去发展经济,却慢慢忘了如何去放轻松,去享受生活。


搜狐文化:你徒步的过程可以看成是去放松和享受生活?

雷克:其实我也已经忘了该如何去享受生活。上次度假是在一年前,我人虽然躺在海滩上,但是脑子里还在想着该拍点照片,或者写点东西,或者干点别的什么事。这种状态很变态。
  我们很多人都忘了旅行的真正意义,把游玩变成了一种任务。比如制定一天看整个巴黎,第二天转战伦敦,还有的人不停地拍照片,为了在网上能各种晒各种炫耀。其实成功的旅行应该是一段舒服的旅程,而不是把自己弄得很累。


搜狐文化:在徒步的过程中,你想过有这么多东西可以写吗?

雷克:我从小就怀揣着“小作家”的梦想。(笑)我很喜欢看书,14岁的时候梦想着能当一个冒险家,自己写东西。当我出了第一本书以后,我发现写书没有我想得那么可怕,所以我还是想往“写作者”这个方向发展。
  但是写书是一个自我折磨的过程,它往往会让我身体不累但精神累,不知道该怎么休息。比方说我好不容易能休息会儿了,但我的脑子里却一直有一个声音:不能再休息了,应该爬起来写书。还有一百多页需要写,这就导致我休息时不能放轻松。


搜狐文化:所以现在写书对你来说变成了一种负担?

雷克:哈哈,并没有。其实我的汉语水平并不好,可能只有小学生的水平。中国报纸找我写专栏时,吓了我一跳,可编辑说,语言不是问题,这样读者才会觉得新鲜。文笔好的人,文章会更有内涵,但我做不到,我想,30多岁上过学的人大概不爱看我的专栏。


搜狐文化:《中国,特色》是你的第二本书了。第二次出书与第一次相比,在心里上有什么变化?如果以后再出书,你是否会刻意迎合读者的口味?或是知道什么内容才是读者想看的?

雷克: 这个问题有意思。我认为第二本其实会更好。
[url=][/url] 《中国,特色》

  当时我在路上一直有写博客,因为我希望我的经历能稍微引起一些关注。而且我并没有觉得我是在玩,因为我是摄影师,我边徒步边拍照拍摄,其实也是在工作。虽然我的博客是免费的不赚钱,但是最起码在我父亲面前我并不是一直在度假,所以我一直在坚持写博客。
  但博客有一个坏处,就是已经公布了自己的故事,不是说别人看了没有新鲜感,而是你自己再次写时已经没有了新鲜感,觉得在重复已经写过的东西。我下次再徒步可能不会写特别详细的博客,我会自己写日记,但是在书没有出版之前,不会公布在博客上了,我希望读者看到那些文字时,它们是“新鲜”的。


[url=][/url]
雷克

“绝不在写作之初就‘自我阉割’”

搜狐文化:《中国,特色》这本书中,你的目光聚焦在很多中国热点话题上,譬如“真假”韩寒引发的“韩方之战”、中国式过马路、黄金周等等,你选取这些内容的标准是什么?

雷克: 就是一些热点的话题。我跟出版社编辑说的是,我先自由写,他们看了觉得不合适他们再改,最后审查时如果需要修改的话那就再改。其实,我觉得中国最关键的问题不是审查,而是人们习惯了“自我阉割”。


搜狐文化:你所说的“自我阉割”具体指什么?

雷克:譬如因为想顺利出书而在写作之初就开始“自我阉割”,我对这种做法会很失望。有时候我写一条微博,下面一群人都评论说“老雷你还是删了吧”“老雷你还是注意点吧”等等,他们在担心什么?如果有关部门觉得我的言论不合适,那他们可以想删就删,但我绝不会帮他们删,因为我不会帮他们做“自我阉割”。


搜狐文化:你觉得中国人为什么会“自我阉割”?

雷克:中国的审查其实也不是特别严,但它没有一个明确的规定,说明到底什么能说什么不能说。你如果知道了那就很简单了,但关键问题就在于你不知道。大家都知道不能危害社会,但到底怎样算不爱国?怎样算影响社会?这些都不像德国那样有明确的法律规定,所以中国人才会对“自我阉割”其以为常了。

搜狐文化:那中国和德国在出版方面有何区别?

雷克:《徒步中国》里面每个审查及修改的地方我都看了,但是看了也改不了。
  德国是没有审查制度的,我们宪法里面有一条规定是德国不进行审查,但是也有一些不能出版的内容,它跟审查的差别在于它是法律规定的。譬如,你不能说“希特勒是大好人”,也不能说“希特勒或者纳粹没有杀犹太人”,这些都是违法的,是宣传纳粹主义;另外你不能骂别人,不能传别人的谣言等等。有了这些规定,大家就会心里有数,知道什么能出版,什么不能,也就不用“自我阉割”了。


[url=][/url]
雷克

“骂人不能解决问题”

搜狐文化:你在徒步的旅途中,有没有特别难忘的故事可以和我们分享?

雷克: 在我到达新疆之后,因为在派出所跟警察吵架,所以被捕了。(笑)


搜狐文化:是什么原因让你会跟警察去吵架?

雷克:当时我在乌鲁木齐,准备动身去奎屯市,但因为签证快要到期了,所以我去派出所办理签证延期。警察跟我说签证还剩三个星期的时间,要么我在三个星期之后返回来办延期,要么到下一个城市办理。
[url=][/url] 雷克

  城市是什么?对我来说,比如北京市、天津市等这些带“市”的都是城市。我在地图上找到了我将要去的奎屯市,我一看是“市”,我就放心了,于是我徒步向奎屯市进发,走到那个地方刚好过了三个星期。于是我赶紧到当地的派出所办理延期,但是一个警察跟我说他们这不能办理。我问他们奎屯市是不是城市?他们告诉我他们是县级市。虽然也是“市”,但是不能办理签证延期这项业务。
  我说乌鲁木齐的警察说是“城市”就可以办理,如果你不能就说明你不称职。这个警察也怒了,把我赶出了派出所。我拍了派出所的照片,想把自己的经历发布在网上,这时候他冲出来说不许拍,让我把照片删了,我让他自己删,但他拿着相机不懂英语,我说你不会英语也没关系,反正你也不是“城市人”,然后我就当着他的面把照片删了。
  后来警察把我带回派出所进行检查,检查我的行李时发现我身上有GPS。中国法律有规定,外国人在中国境内不能使用准确度在500米以内的GPS,包括手机也不行。于是我就被捕了。


搜狐文化:这个事情最后是怎么解决的?

雷克:警察把我所有的东西都没收了,包括护照、相机、GPS。之后有一个便衣警察跟我聊天,聊的内容也是天南海北。譬如问我爸爸是做什么的?我第一次到中国是什么时候?也会问我对中国一些时事的看法。
  我还记得那个警察,虽然他穿的是便衣,但是我觉得我们都是能理解别人想法的成年人。我没有骗他,更没有心里想一套跟他说另一套,我只是真实地说出了自己的想法,虽然我也知道官方爱听的是什么。他表示完全理解我,也没有觉得我哪说的不对。
  最后的结果是来了一个乌鲁木齐相关部门的负责人,职位挺高的,他说我确实犯了法,应该把我逮捕起来并遣送回国。但是他们知道我是中国的朋友,所以还是原谅了我这次的行为。我对他们表示了深深的感谢,后来还送给了他们一些我自己买的月饼。


搜狐文化:这件事对你的触动挺大的。

雷克:对。其实骂人是不能解决问题的,对于骂警察这件事,我真的很不应该。后来聊天的过程中我明白了,有效沟通才是解决问题的关键。


搜狐文化:你很真实地表达了自己的想法和观点。

雷克:我的观点不是没有道理,也不是特别极端,而且确实是我自己内心的想法,这有什么不能说的?在德国如果你说自己是纳粹,或者你在网上发布希特勒是好人等诸如此类的言词,你会被捕,因为这个是极端违法的。
  我希望全世界各国都能如此,能有相关法律规定哪些东西是反人类的。言论自由要有底线,但是在这个范围里面我们都不用再做自我审查。

发表于 2014-9-24 09:36 | 显示全部楼层
呵呵,叫我们汉族至今处在封建奴隶制度的也是那个神经病的德国人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-24 13:07 来自手机 | 显示全部楼层
可以理解。
再说国人理解的还少吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|潜山论坛 ( 皖ICP备19002730号-1 )
法律顾问 涂有根 网站举报电话 0556-8281111 网站举报邮箱 124200840@qq.com

GMT+8, 2025-8-21 02:31 , Processed in 0.073929 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表