【高级进阶】羽毛球卡通-----用脑打球（一）

点火的

原书名：Use your head in badminton
原作者：Jake Downey
译者注：本书原著已被原作者免费放在网上。译者尚无法与原作者取得联系。翻译出本文，目的是与各位羽毛球爱好者共享其乐。任何人不得将译文用作任何商业目的。如有这个需要，请与原作者直接联系。译者本人放弃译文的所有权，并将译文的所有权归为原作者所有。

周末到了，希望下面的译文能给各位添点快乐。本人非专业翻译人员。翻译必定有误。觉得好的，捧个场。觉得不好的，手下留情。


用脑打球

羽毛球　－　空间和时间的游戏

羽毛球是在一个长方形空间内玩的游戏。在空间的底部，画有场地。场地中间立有球网，将场地分为两半。


打球的人站在球网的两侧。游戏规则是将羽毛球打过球网到对方的半场，并希望最终羽毛球落到地上，挂到网上，或飞出场地外。

每次当其中一个人将球成功地打到对方的场地的地面的时候，他就赢了这个回合并得分。有些人为了做到这一点，会达到近乎疯狂的程度。


球场上的明星

这些明星很容易分辨出来。他们有着自信机警的准备姿势，优美的动作，娴熟的手法，流畅的步伐，聪明的战术。但是，在这些所有之上，是因为他们拒绝参与疯狂鲁莽的行动中去。他们思考！他们思考什么？


不！！他们没有思考上面任何一件。他们思考的是　－　赢！他们问一些简单的问题：我如何才能赢？

比分：　０－０


“你没有告诉我他是个机器人”
“你当真，他真的是个人？好吧，我相信你，我们都是人。那你为什么不试着站到我这边和他对抗。现在我该怎么办？我怎么才能赢？”

话说到这里，需要解释一些事情。让我来回答这个问题：“我如何才能赢？”一个非常简单的回答：比另外一个人多打了一次球的人就赢了。

比分：　０－０，　时间：９ｐｍ



三小时之后，比分　０－０




“肯定应该有个更容易的办法”
是的，有这么一个办法．．．进攻！
将球用力向下打到对方场地的地上，决不向上打球。打垮他们！






“这可真是荒唐”
是啊，如果这个办法不灵，那你不得不防守。将他们拖垮。等他们累了，你再进攻。




现在又该怎么办？？
现在只剩下唯一一个办法了。
什么？
有没有人在偷听，在偷看？
没有！
好吧，就是这个。



战术！！．．．就是这个．．．所有的人都使用战术。
真的吗？
当然是真的。没有战术你就没法打球。我不知道战术是什么，但是所有的人都在用。
好吧，好吧！那么说，这并不是什么新东西。不管怎样，打开包裹看看里面到底是什么。



这是卡片上写的一些东西



（战术就是作战的艺术）

未完待续......