潜山方言考试

钱珊 · 发表于 2012-9-9 08:07

马上注册，即可查看完整内容，享用更多功能，让你轻松玩转潜山论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

安庆潜山方言6级考试题
总分数为100分
一、单选题:（30分）
1. A：请把手妈子借我用几天扎。
B：不着. 手妈子是指______
A.戒指 B.护手 C.手套 D.手巾

2.“手捏子”是什么？
A.捏子 B.手茧 C.手套 D.手帕

3.“上该”的该是什么意思？
A.家里 B.街上 C.车 D.馆子

4.“百瓜”指的是什么？
A.冬瓜 B.西瓜 C.南瓜 D.北瓜

5. 下面哪一种东西可以吃？（）
A水崔子 B里蒿芽 C茅斯缸 D569

6.“岑[cen3]”指的是什么？
A.爱 B.小孩 C.讨厌 D.动作慢

7."赶快弄"可以用（）来代替
A一伙搞搞 B得瑟一哈 C菜秧儿 D慢一点搞

8. 下面哪一个不是人身上的？（）
A耳刀 B哈巴 C撒拉坡 D假马

9 如果你要骂一个人，你最不可能说对方（）
A你真赖四 B你莫杨儿巴西滴 C你莫痴儿八呆滴 D你哈真作死啊

10 在下面四个东西中，你只能用（）盛汤
A吊子 B郭子 C奶奶经 D条把

二、填空题:（10分）
1.疑问代词，询问数量，多少。[例]这菜有______重啊？

2.“胺磷水”我们常指________？

3.把液体和固体分离，把汤______出来。写出拼音即可

4.我们常说“卡骂”指的是什么动物？

5.你痴不痴，我痴死了。痴是指______。

三、简单问答题:
1.”高都，底哈“ 方位词常指什么方位？（10分）

四、名词解释
1 嘎公 2 噶支窝 3 安睛罩 4 挑子 5 癞头股子
6 哈港 7 手妈子 8 痞gu 9 透子 10 馍馍 (10分)

五、翻译题（40分）
1. 一个安庆的妇女看到下雨时所说的话:
啊介,落雨捉卖!赶恼收衣哦,楼上的啊,楼上的啊……,落雨料哦,收衣哦!谎捉卖,ke嘎哞人,ke嘎被骨哈在外头啊,落
这大雨,还不嘎来,做某事气着.

2. 你真岑（念第三声）！
我莫四岑耐？！你才岑耐！
你港莫东西啊？你再港一遍摘！
莫四卓！？你黑我啊？！
你再港一遍我一个巴巴卓你往哈一赖！
切！看你那不哈屌的样子！

________________________________________________________________

手机维修 · 发表于 2012-9-9 08:16

99分

钱珊 · 发表于 2012-9-9 08:19

手机维修发表于 2012-9-9 08:16
99分

哈哈应该一百麦！！

手机维修 · 发表于 2012-9-9 08:21

我港潜山话还不100标准，还差一点。

昊哥 · 发表于 2012-9-9 08:44

呵呵。。我应该是200分都不止，因为还有很多潜山话还没有写出来。。。。

寳钡微笑 · 发表于 2012-9-9 09:10

有两个词额还真不晓得么样港！

钱珊 · 发表于 2012-9-9 09:31

寳钡微笑发表于 2012-9-9 09:10
有两个词额还真不晓得么样港！

哪两个扎？

钱珊 · 发表于 2012-9-9 09:33

Aaron° 发表于 2012-9-9 08:44
呵呵。。我应该是200分都不止，因为还有很多潜山话还没有写出来。。。。

呵呵额不是很会港潜山话，在潜山待的少！

玲LING · 发表于 2012-9-9 10:00

呵呵，这是真正的潜山方言，觉得现在在我身边很少听到这些了

昊哥 · 发表于 2012-9-9 10:00

钱钱钱发表于 2012-9-9 09:33
呵呵额不是很会港潜山话，在潜山待的少！

港的还不错，继续发扬下去

		自动登录	找回密码
密码			注册会员