《非诚勿扰2》之《见与不见》

洛@@轩

《见与不见》原题《班扎古鲁白玛的沉默》　作者：扎西拉姆·多多
　　你见，或者不见我，

　　我就在那里，

　　不悲不喜；

　　你念，或者不念我，

　　情就在那里，

　　不来不去；

　　你爱，或者不爱我，

　　爱就在那里，

　　不增不减；

　　你跟，或者不跟我，

　　我的手就在你手里，

　　不舍不弃；

　　来我的怀里，

　　或者，

　　让我住进你的心里

　　默然 相爱

　　寂静 欢喜


冯小刚的《非诚勿扰2》捧红一首小诗《见与不见》。这是片中李香山(孙红雷饰)的女儿在父亲临终前的人生告别会上送他的诗。它探讨了爱与生命两大主题，内敛而深情，不少观众热泪盈眶。其作者一度被传为17世纪著名诗人仓央嘉措。记者昨日获悉，作者其实另有其人，她是一位名叫扎西拉姆·多多的当代女诗人。该诗出自其2007年创作的作品集《疑似风月》。
　　《非2》中，川川对父亲李香山深情朗诵的《见与不见》因风格与仓央嘉措作品极为相似，一直被认为是他的作品。网友被这首诗深深打动，有人在微博缅怀这位诗人，也有人走进书店寻找他的诗集。
　　不过，这首诗真是仓央嘉措写的吗？百度贴吧，有人给出这样一个答案，“《见与不见》实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛，音译，意思为莲花生大师)，作者是扎西拉姆·多多。”昨日，新周刊也在微博更正，称《见与不见》属于扎西拉姆·多多
                                                                                                              轩轩2011.02.12转自一朋友空间